[Review] Ti Amo

By: Hiển Minh.

Là một câu chuyện không đặc sắc. Thật ra, chỉ là một ít chuyện tình qua đường của nhiều năm về trước mà thôi.

 

Trong ánh đèn lấp lóa cùng thứ mùi hương nồng từ phụ nữ giả tây phương, họ ngồi cạnh nhau, vai kề vai hướng nhìn lên sân khấu, nơi mà gã quản lý đang trịnh trọng giới thiệu một nhóm nhạc đến từ phía bên kia bờ biển xa xôi.

 

Đèn đã treo lên từ lâu lắm, ngoài trời mưa to mà chỉ mình nàng đứng chờ.

 

Đêm nay, lại là một vị khách khác.

 

Mưa khẽ rũ trên vai nàng, lặng lẽ tạo cho nàng một cái cớ nho nhỏ để thoát khỏi sự gặn hỏi của người đàn ông, nàng không khóc, chỉ là nước mưa có chút rơi xuống vai.

 

Bên trong, nghệ sĩ đến từ phương xa đã bắt đầu mượt mà hát.

 

Anh có nơi để về

Và ngay từ đầu em đã biết rằng mình không nên yêu….


Ánh đèn vàng dập dìu, mùi phấn son, những môi hôn và những điều khác nữa…đó là thế giới của nàng. Nơi mà người ta biết ngay từ đầu rằng sẽ chẳng bao giờ có thứ yêu thương. Nàng biết điều đó rõ hơn bất cứ người nào….

 

…nhưng nàng yêu.

 

“Anh yêu em trong tiếng Ý nói như thế nào?”

 

“Ti Amo.”

 

Nàng vẫn nhớ mình đã lập đi lập lại cụm từ ấy hàng nghìn lần, mỗi ngày mỗi đêm đều nói cho bản thân nghe. Người đó vẫn đụng mặt nàng trong nhiều đêm sau đó. Họ chậm lại một bước, rồi đi ngang qua nhau. Suy đi nghĩ lại cũng chỉ là quan hệ khách hàng và vũ nữ mà thôi.

 

Nàng đã không còn chạy vụt đi cùng trái tim đau đớn như lần đầu nữa…

 

Ánh đèn vàng, sân khấu rèm đỏ và những ca sĩ vẫn còn say sưa hát. Bên dưới, vũ nữ tựa đầu vào vai khách, lặng lẽ để đôi mắt có chút ươn ướt nhìn sang bàn bên kia…..

 

Ngẫm lại, chỉ là một câu chuyện trong hàng nghìn câu chuyện gần như giống nhau.

 

Review cho ca khúc Ti Amo
Trình bày bởi nhóm EXILE
Lyric được lấy từ
Jpop Asia – dịch bởi Hiển Minh

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s